[Re-sent] CHAPTER LORBEER AKTUELLE NEWS